Nonakas and Chars 3.1994 - charhula